Dutch army, Johan Herman Fuhler, somewhere between 1945 and 1950
thanks a lot for the data.
at my bike the hole in the frame tube does not align with the respective hole in the oil tank. one can also see that the tube is squeezed.
(sorry, i cannot find the option to upload fotos).