La clarté est la lumière des puissants.

Le rêve est une malédiction, la malédiction des
puissants, et cette parodie n’est pas seulement une simple
illusion, est la lumière qui semble venir du ciel mais
qui ensuite, en définissant quelque chose d’indéfini
et de mystérieux, éclaire les sourires des douces
mesdames; je porte avec moi la lumière d’une sagesse
constante puisque cette fausseté m’invite à rêver pendant
tout le temps que je suis en vie, et quand la nuit chante
avec ses étoiles qui brillent, j’essaie d’échapper à cette
réalité en plaçant une limite à la tranquillité de mon âme.
Je reste seul avec ma malédiction et partout la lumière
m’invite à mourir.

Francesco Sinibaldi

I\'m sorry, I know perfectly well...

There\'s no other way for reaching that dream
but only deception and a will full of courage,
there\'s no other path and not even a way to
describe her sincerity; there\'s only a banal
falsehood, the light of the blue sky and a tender
sensation that comes from my heart to forget
her great sorrow...

Francesco Sinibaldi

Le jeu de mes pensées.

Quand les pleurs d’un enfant s’adressent
à la mère je suis habitué à donner mon âme
à la voix du vent puis, quand la tempête revient
pour me faire rappeler mon passé, j\'aperçois
dans la pluie la clarté d’un esprit; je chante ma
douleur à la lumière qui s’éteint, au souffle de ce
vent qui me semble silencieux et à la tendre comptine
qui s\'éclaire pour toujours.

Francesco Sinibaldi

After the stress/Finally “Let it be”...

It\'s not easy to sing when time is never enough,
for heavy commitments, for the constant desire
to find an appearance instead of reality; strange
things arrive for telling the tale of a man who
escapes, everything flees, the light of the kitchen
is ready to die, and stress everywhere, all done
in a hurry recalling the time of a sorrowful past;
but then, in a flash, the calm of the night with a
great starry sky, a sweet atmosphere, the smile
of that love that turns into a song to give me the
silence of a delicate moment: finally “Let it be”...

Francesco Sinibaldi

youtube.com/watch?v=5lDFwcOdNoY&list=FLmq7-Pos6kNZlJHRLTuWn0g

Categoria: Musica.

Oggetto: pensiero (espresso in prima persona) relativo
all\'esperienza di John Lennon all\'interno dei Beatles.

La mia esperienza all\'interno dei Beatles è stata una cosa
favolosa, il disaccordo intervenuto nella fase finale non
inficia quello che sto dicendo; la nostra è stata una
esperienza di vita, prima di tutto, una specie di madrina
che ci ha accolto tra le sue braccia mentre il nostro
“io” si sovrapponeva a qualunque cosa dandoci l\'impressione
di essere quasi dei personaggi eterni. Le nostre canzoni nascevano
sempre da un\'unica voce, la persona che creava la canzone
diventava una specie di simbolo per il gruppo e questo è stato
il motivo del nostro finale disaccordo in quanto quello che
si era perso era l\'unione spirituale del gruppo, quell\'unione
che ci aveva portato a far esaltare la gente; le nostre
distanze non erano pìù colmabili alla fine e il gruppo
morì esattamente come era nato, per caso, per quel tipo
di volontà che ci portava a creare nel disordine e nelle
contraddizioni dei nostri caratteri.
Le migliori canzoni dei Beatles sono state “Let it be”,
“The long and winding road”, “Something” e , forse, “Girl”.
La struttura più riuscita è quella di “Let it be”, mentre
“Something” rappresenta il culmine di un percorso personale
che anche io ho amato, nel contesto dell\'amicizia con George.
Ora la mia nostalgia si perde nell\'orizzonte mentre il sole
par chiamare tutti gli spiriti per donare un sorriso pieno di
quiete.

Francesco Sinibaldi

This kind of extravagant novelty.

My structure, dear friend,
becomes the emblem
of a fleeting fear, while
this kind of tragedy, that
devours me, becomes
the whisper of an
extravagant dream, that
of my loneliness, for
me and for you, for
this occasion represents
the dream of my yearned
death.

Francesco Sinibaldi

Categoria: Storia.

Oggetto: pensiero ( espresso in prima persona) relativo
agli aspetti personali riguardanti Cleopatra, ultima Regina
d\'Egitto.
Il pensiero viene proposto in modo da porre in essere una
specie di presentazione.

La mia personale forza di volontà mi ha sempre guidato,
la mia forza interiore derivava proprio da questo, da una
volontà ferrea e ogni volta, quando decidevo di raggiungere
un sogno, le mie forze erano tutte votate a quell\'obiettivo,
dal momento che esso rappresentava l\'unica ragione di vita
per me.
L\'astuzia mi accompagnava ma in ogni occasione io utilizzavo
la mia malvagità, sono stata una donna perfida e senza scrupoli,
non ho mai abbandonato questa impostazione anche nelle
storie d\'amore che ho avuto, la mia caparbietà derivava sempre
e comunque dal raggiungimento dello scopo e l\'intera mia
azione era finalizzata all\'utilizzo di qualsiasi mezzo per
arrivare a quel risultato.
L\'aspetto dominante della mia personalità era l\'ambizione,
non ho mai ceduto di fronte al pericolo, non mi sono mai
abbassata di fronte a chi mi tormentava, non ho mai fatto
nulla che dimostrasse le mie paure.
Ho amato Cesare e ho intrattenuto una relazione con Marco
Antonio per puro interesse, la mia vita con loro è stata molto
diversa; amavo Cesare per la sua onestà e lealtà e ho deciso
di stargli vicino perchè lui ricambiava i miei sentimenti.
La mia vita è stata un tormento, tutto l\'odio che provavo
per gli altri alla fine si è indirizzato verso me stessa, una
donna fondamentalmente insicura e priva di ogni attenzione
per le cose superflue.

Francesco Sinibaldi

Mi vida es mi honestidad.

La angustia que llevo en mi corazón es la fuente
de mis engaños, pero esta imperfección es también
la fuente de mis miedos que continuamente busco
para tener un poco de tranquilidad; la simbiosis,
para mí, es una condición natural, pero esta tranquilidad
no es más que una fuente de juventud, para esa edad
tan difícil de vivir, en un mundo tan diferente de mi
profunda inquietud, donde solo el dinero tiene
significado.
Vivo en el mundo de la natural apariencia, pero esta
soledad es la fuente de mis engaños.

Francesco Sinibaldi

Storia di un uomo.

Turbato dal soffio del sole morente e vinto
dal suon dell\'immane tragedia quell\'uomo
impaurito raggiunge il sorriso di un prato
suadente, che par vellutato; ma poi egli si
pente, raccoglie angosciato una noce mortale
e fugge in silenzio nel canto gioioso che dona
la luce del ridente infinito.

Francesco Sinibaldi

Great, great happiness / First thought for Emily.

And finally, after the storm that shatters the
quiet reaching the branches and the nice
atmosphere of a watering place, I can notice
the sunshine, the smile of a luminous sky
and the song of a blackbird calling the time
that appears in the shade...

Francesco Sinibaldi