Non è stato facile rinvenire in rete il materiale
necessario per proporre il pensiero inserito
questo pomeriggio (alcune interviste relative
agli anni \'70).
Invio il mio ringraziamento a Johnny Rep per
la decisiva chiarezza delle sue esposizioni, che
mi hanno permesso di inserire un breve intervento
che considero tra i migliori proposti, per linearità
d\'esposizione e per il ritmo raggiunto nella descrizione
delle circostanze.

Francesco Sinibaldi

Categoria: Sport

Oggetto: pensiero ( espresso in prima persona ) relativo all\'impostazione
tecnica utilizzata dalla nazionale olandese nel corso degli anni 70, sulla
base dell\'opinione del calciatore olandese Johnny Rep.

Ricordo i miei compagni con tanto affetto in quanto
è con loro che ho costruito le cose più belle della mia
vita; l\'aspetto principale del nostro gioco era basato
sulla continuità, l\'azione doveva nascere per essere
finalizzata e il gioco fluiva sempre con grande semplicità.
L\'azione partiva quasi sempre Haan in quanto era uno
dei giocatori più veloci ed elastici, si cercava di coinvolgere
i terzini per dare maggiore forza alla squadra; Cruijff
rappresentava l\'elemento base dell\'intera squadra, quando
scendevamo, io, Cruijff e Neeskens, gli avversari non
riuscivano a fermarci in quanto il gioco da noi applicato
tendeva a creare sconcerto in quanto basato sulla sorpresa.
Van Hanegem e Suurbier erano quelli che correvano di più,
Jansen serviva per far centralizzare il gioco prima che esso
si spostasse sulle ali quindi il gioco partiva, in genere, da
Haan, i terzini si sovrapponevano e portavano avanti
l\'intero asse, a questo punto subentrava Cruijff; io, Neeskens
e Rensenbrink svolgevamo una specie di funzione di
supporto, l\'azione proseguiva con l\'innesto delle ali
e in genere si concludeva con me, con Neeskens o con
Rensenbrink.
Questo era lo schema tipico e usuale di quando giocavamo.
La mia funzione era anche quella di rimettere a posto un
gioco che in alcuni casi non era corretto, quando vi erano
delle imperfezioni cercavo di intervenire per ovviare a tutto
ciò.

Francesco Sinibaldi

I stay with Sophy.

The sign of Libra gives me the strength to
forget a terrible story while that song, over
the rainbow, falls into the hedge calling
the whisper of a shade that escapes; there\'s
only confusion, the coming of mad minds
that try to get out for telling the pain, I can\'t
see only lies, a great disillusion, you can\'t
understand anything anymore: I\'m tired,
discouraged, I\'m seeking the words to discover
her faith: I stay with Sophy...

Francesco Sinibaldi

Calling the immensity.

Nature observes the tenderness of the
hidden emotions and this feeling of love
runs through your face painting a smile
and a moment of calm: with a luminous
singing, calling the youth and the strength
of your grace...

Francesco Sinibaldi

Composizione tratta dal libro “The rose in the chapel“.

Al passar del temporale.

Tremante e sconsolato
dimora quel gattino
nel cuore del vigneto,
e fuggon per i campi
i docili rumori donati
dal passar di una
mesta cantilena, la stessa
che rifulge quando il
suon del temporale
s\'adagia nell\'arietta
vociando la canzone
dell\'amore fuggitivo.

Francesco Sinibaldi

The mother\'s smile and the call of death.

One day the child notices that his mother is ill and for this reason he must face a particularly difficult internal situation as he is in love with his mother, for him she is everything and so, when he realizes that she has been struck by a serious illness, depression begins to pervade his soul determining the obscuration of all his wills; he tries to overcome this situation by playing with other children or staying with them to laugh and joke but that doesn\'t work therefore, exhausted by this condition, he pretends to be ill to hide the reality from himself but then, unexpectedly, he gets really sick as the sadness that affects him is particularly strong; with a bit of fear and after thinking about it a lot he decides to describe to the mother what he is feeling for her, talking to her about his difficulties and the torment that affects him in this phase of life.
After this dialogue the woman understands that her son is in a very serious psychological condition so, trying to find any solution, she herself pretends to be well, hiding the pain and presenting herself to her son with an always smiling look; but then, after all these attempts aimed at resolving a difficult situation, it gets worse, the mother suddenly dies and the child, disoriented, confused and with a soul full of anguish, gets lost in his solitude, he can no longer find any comfort and finally commits suicide by throwing himself into the river reaching, in this way, his mother in the whiteness of eternity.
In the circumstances just described both protagonists are pretending as both do not accept the reality that is presented in front of them, it is a flight of the son towards the mother, an estrangement from reality put into practice by both mother and son.

Francesco Sinibaldi

Racconto di fantasia tratto dal libro “ Le stagioni della morte ”.

When I love my desire.

For this town I\'m
prepared to give you
my joy for the need
of arriving there,
near the song of my
death: please, gentle
man of my dreams,
tell me the novel
of this elementary
song that for me is
a secret, the same that
appears when my
lost days arrive.

Francesco Sinibaldi

The star of Sophy.

There\'s something mysterious in the eyes
of that blonde girl, there\'s a secret under the
bridge, and the kiss of the last time echoes
the sigh that runs in the country to find with
happiness the refuge of love; it\'s not an illusion,
and neither a picture that goes through the forest
for calling the snow: it\'s the star of Sophy...

Francesco Sinibaldi

Categoria: Sport

Oggetto: pensiero relativo alle modalità di applicazione
e agli elementi principali presenti nel cosiddetto “calcio totale”,
sulla base delle opinioni espresse, nel corso della loro attività,
da Ștefan Kovács, Ernst Happel, Rinus Michels e Johan Cruijff.

Per Ștefan Kovács l\'aspetto principale del calcio totale è
rappresentato dalla dinamica dei calciatori, nel calcio totale
ogni ruolo diventa utilizzabile da ciascun giocatore pertanto
l\'aspetto principale sta nella loro preparazione atletica visto
che il gioco diviene l\'emblema della loro forza fisica.
Per Ernst Happel nel calcio totale il ruolo di ogni calciatore
si trasferisce sugli altri, la verità del calcio totale sta nel
superare il problema delle mancanze di alcuni giocatori
per cui, esistendo un interscambio continuo, tali mancanze
vengono superate garantendo che la squadra funzioni in
ogni circostanza.
Per Rinus Michels la strategia che domina all\'interno del
calcio totale è rappresentata dall\'ordine che la squadra deve
avere sul campo, la squadra diviene la ruota di un ingranaggio
nel quale la perfezione tecnica assume il ruolo principale
e decisivo dal momento che solo con un ordine totale ed
assoluto c\'è la possibilità di esprimere il gioco che il calcio
totale richiede; la funzione del calcio totale sta nell\'ovviare
ai problemi della squadra, la consuetudine da seguire è sempre
quella di cercare di evitare i danni provocati dalle singole
lacune.
Infine per Johan Cruijff la cosa più importante per l\'applicazione
del calcio totale è data dalla forza atletica, la forza fisica sta
alla base di tutto in quanto il calcio totale richiede una forza
impressionante, una preparazione che nessuna squadra può
raggiungere se non con una volontà ferrea. Nell\'Ajax e
nell\'Olanda Arie Haan è l\'emblema di questa tecnica, nel suo
modo di giocare si realizza tutta la maestria necessaria per tale
scopo; Johan Neeskens e Willem van Hanegem sono due altri
essenziali artefici in quanto la squadra deve considerasi un
tutt\'uno, la squadra vince in quanto tutti i giocatori concorrono
al raggiungimento dello stesso scopo.

Francesco Sinibaldi

Le soupir d’un garçon étonné.

Je considère seulement une chose, l’amour que j’ai
eu durant toute ma vie, quelque chose qui m\'a apporté
le bonheur d\'un enfant assoupi et maintenant, quand
je pense à cette mélodie, l’amour retourne dans mon
cœur puisque cette mélodie a été la musique de ma
vie; l’émotion m\'amène dans un monde plein d’amour
et ma jeunesse, si je considère aussi tel temps, me
conduit dans l\'aube de mes rêves pour me faire comprendre
que seul l\'amour est le tendre sentier qui respire la poésie
d’un moment solitaire.

Francesco Sinibaldi