Le soupir d’un garçon étonné.

Je considère seulement une chose, l’amour que j’ai
eu durant toute ma vie, quelque chose qui m\'a apporté
le bonheur d\'un enfant assoupi et maintenant, quand
je pense à cette mélodie, l’amour retourne dans mon
cœur puisque cette mélodie a été la musique de ma
vie; l’émotion m\'amène dans un monde plein d’amour
et ma jeunesse, si je considère aussi tel temps, me
conduit dans l\'aube de mes rêves pour me faire comprendre
que seul l\'amour est le tendre sentier qui respire la poésie
d’un moment solitaire.

Francesco Sinibaldi

Il soffio del vento mi dona un sospiro.

Lievemente dolce mi
appare la campagna, allor
che l\'ale del primo augello
fa festa e rima la sua
passione; il suadente ritmo
di quel volo, a fior
dell\'acque, par quasi il
sorriso di una veste
sconsolata ma quella rima,
dinanzi al suon delle
campane, volteggia
dolcemente per morire
al fin nel canto di
quel vento che si posa.

Francesco Sinibaldi

Wondering what\'s going on...

Written remembering the images of her tender
youthfulness, near the gray of the table placed
where a sparrow was accustomed to stop, calling
eternity, trying to escape from a thin dead-end
street; in that place the young rose was always
solitary but now, after having observed the breath
of the north wind that moves every leaf reaching
the edge of that bloody attraction, she\'s seeking
enjoyment while instead, in the darkness, the hand
full of strength picks up that nice flower handing
its song in the bosom of death...

Francesco Sinibaldi

Dolcemente rimembrando.

Dolcemente rimembrando, e ancora, nel pianto
rinato coi tocchi di un cantore di tenera pace,
e d\'amore.
Fugge l\'eterno, un suono accennato dal chiarore
di un piovoso venticello posasi, come autunno in
vigneto, tra i siepi adagiati a mutarsi nel canto
del sapor settembrino, e tutto tace, d\'intorno s\'ode
il lesto scampanio che viene dal bronzeo ricordo
accampato lassù, ove muore un bagliore, e ovunque
il dolore, a nuovo il richiamo di un eterno chiarore,
e un sussurro per lei.

Francesco Sinibaldi

Composizione tratta dal libro “Chiari di neve”.

To cover your sadness...

To stand in the future recalling the light
of a desolate lamppost and there, near the
delicate weeping that appears in the darkness
of the peaceful town square, the big eyes
of death, a soft look, the sweetness and the
principal smile that arrives in your destiny...

Francesco Sinibaldi

Categoria: storia

Oggetto: pensiero relativo all\'opinione di Adolf Hitler
nei confronti di alcuni gerarchi nazisti.

Heinrich Himmler ha delle capacità organizzative straordinarie,
quando c\'è lui Hitler si sente tranquillo in quanto è al corrente
di tutto quello che sta accadendo intorno a lui, è un uomo
fondamentalmente modesto ma pieno d\'ambizione, una
persona che riesce sempre a mantenere il controllo di se
stesso, una specie di uomo ombra del capo.
Reinhard Heydrich rappresenta il punto centrale di tutto
l\'apparato di sicurezza, i suoi movimenti e le sue mosse
rappresentano una specie di esempio per tutti e la sua stima
è immensa tra i camerati in quanto portatore di un profondo
rispetto nei confronti del capo.
Joseph Goebbels rappresenta il contatto con il mondo
dell\'informazione, è una persona che rischia di confondere
la realtà con la fantasia ma è proprio questa la sua forza,
la capacità di staccarsi dalla realtà, con le sue idee e con
i suoi pensieri.
Joachim von Ribbentrop è l\'ala più estrema di tutto il partito,
è una persona di cui Hitler si fida ciecamente, è lui che lo
ispira nelle azioni degli ultimi tempi, è una persona che ha
una cultura profonda e piena di sensibilità e il loro rapporto
è sempre stato basato sulla reciproca stima.
Hans Frank è la persona che Hitler considera la più spregevole
che abbia mai conosciuto, egli lo detesta in tutti modi, ha cercato
di fermarlo senza riuscirci perchè lui è molto potente, Hitler
sa che Frank svolge una funzione importate ma lo ha sempre detestato.
Simon Wiesenthal ha sacrificato la sua vita per uno scopo onorevole
e Hitler, che sapeva di lui per la sua presenza nei campi di concentramento,
lo riteneva un degno rappresentante dei poteri che stavano combattendo
contro le forze del male.

Francesco Sinibaldi

Categoria: filosofia

Oggetto: pensiero relativo all\'opera intitolata
“ Al di là del bene e del male” di Friedrich Nietzsche.

Il pensiero di Nietzsche si rivolge principalmente
al superamento dei pregiudizi, la luce per l\'uomo non
può arrivare dalla filosofia ma solo dai suoi istinti
e la svolta di tutto questo può arrivare solo con l\'utilizzo
di un\'impostazione naturalmente libera, priva di qualsiasi
condizionamento e ispirata dalla necessità di portare a
termine un cammino di vita che si presenta pieno di
contraddizioni.
Nietzsche è l\'emblema della libertà estrema mentre il
canto degli uomini si trasfonde per sempre in un qualcosa
che deve essere abbandonato vincendo la forza dei falsi
pregiudizi.

Francesco Sinibaldi

L\'amour est comme la poésie.

Autre chose est l\'amour pour moi, mais cet espoir
est seulement une poésie, quelque chose qui te prend
dans tout le corps et, pour moi, cette histoire est comme
un poème, l\'amour qui se transforme en poésie, un
magnifique moment qui revient à chaque fois.
Mais cette histoire est aussi quelque chose de souffrant
et alors, si je vais à l\'école pour rencontrer son esprit,
mon amour se transforme en quelque chose de magique,
la chose plus belle qu\'un homme peut prouver, l\'amour
pour ma femme qui devient cette histoire.

Francesco Sinibaldi

Arthur\'s shade.

Tout d’abord la salle de sport puis, doucement,
être avec les autres avec une particularité, pour
observer leur comportement; l’amour pour la
famille à laquelle tout était rapporté, une remarquable
concentration de force émotionnelle pendant les
soirées, avec les lectures les plus aimées; enfin être
avec des amis et, quand le soleil brille en cherchant
un moyen de trouver le bonheur, aller à l\'école
en chantonnant les notes des chansons préférées.

Francesco Sinibaldi

All arrived, all arrived...
( other version )

That bird, who flies through the forest
in search of the lost road, doesn\'t have the
capacity to understand what to do, and
even that sound, that he hears in the distance,
instead of direct him, determines right now
a great sense of confusion; he\'s seeking the
light unable to find it but then, while a harmonious
song spreads through the air recreating with
joy a long-lost emotion, he perceives in the
void a fleeting appearance and the voice of
the spirits that express with these words the
gleam of the present: “all arrived, all arrived...”.

Francesco Sinibaldi